| Episode
|
dt. Erstausstr.
|
US Erstausstr.
|
deutscher Titel
|
Originaltitel
|
| 5x01 |
14.03.2004 |
02.10.2000 |
Fast wieder daheim |
Coming Home
|
| 5x02 |
21.03.2004 |
09.10.2000 |
Spuk in Amphipolis, Teil 1 |
The Haunting of Amphipolis
|
| 5x03 |
28.03.2004 |
16.10.2000 |
Herz der Dunkelheit, Teil 2 |
Heart of Darkness
|
| 5x04 |
04.04.2004 |
23.10.2000 |
Blutrache |
Who's Gurkhan?
|
| 5x05 |
02.05.2004 |
30.10.2000 |
Legendäre Helden |
Legacy
|
| 5x06 |
09.05.2004 |
06.11.2000 |
Abgrund |
The Abyss
|
| 5x07 |
16.05.2004 |
13.11.2000 |
Rheingold, Teil 1 |
The Rheingold
|
| 5x08 |
06.06.2004 |
20.11.2000 |
Der Ring, Teil 2 |
The Ring
|
| 5x09 |
13.06.2004 |
27.11.2000 |
Rückkehr der Walküre, Teil 3 |
Return of the Valkyrie
|
| 5x10 |
03.06.2006 |
15.01.2001 |
Ares' kleine Farm |
Old Ares Had a Farm
|
| 5x11 |
10.06.2006 |
22.01.2001 |
Jagdzeit |
Dangerous Prey
|
| 5x12 |
10.06.2006 |
29.01.2001 |
Caligula |
The God You Know
|
| 5x13 |
17.06.2006 |
05.02.2001 |
Heute sind wir live bei...Xena und Gabrielle! |
You Are There
|
| 5x14 |
24.06.2006 |
12.02.2001 |
Pfad der Rache |
Path of Vengeance
|
| 5x15 |
02.07.2006 |
19.02.2001 |
Einmal Hölle und zurück |
To Helicon and Back
|
| 5x16 |
17.04.2006 |
13.04.2001 |
Auftritt der Klone! |
Send in the Clones
|
| 5x17 |
01.07.2006 |
30.04.2001 |
Der letzte Zentaure |
Last of the Centaurs
|
| 5x18 |
08.07.2006 |
07.05.2001 |
Cäsars Rückkehr |
When Fates Collide
|
| 5x19 |
15.07.2006 |
14.05.2001 |
Happy Birthday, Gabrielle! |
Many Happy Returns
|
| 5x20 |
05.06.2006 |
04.06.2001 |
Besessene Seelen |
Soul Possession
|
| 5x21 |
22.07.2006 |
11.06.2001 |
Am Ende der Reise, Teil 1 |
A Friend in Need, Part I
|
| 5x22 |
29.07.2006 |
18.06.2001 |
Am Ende der Reise, Teil 2 |
A Friend in Need, Part II
|
