| Episode
|
dt. Erstausstr.
|
US Erstausstr.
|
deutscher Titel
|
Originaltitel
|
| 4x01 |
24.10.1999 |
28.09.1998 |
Im Totenreich der Amazonen, Teil 1 |
Adventures in the Sin Trade, Part I
|
| 4x02 |
31.10.1999 |
05.10.1998 |
Im Totenreich der Amazonen, Teil 2 |
Adventures in the Sin Trade, Part II
|
| 4x03 |
07.11.1999 |
12.10.1998 |
Familie Munster |
A Family Affair
|
| 4x04 |
14.11.1999 |
19.10.1998 |
...bis dass die Laus uns scheidet! |
In Sickness and in Hell
|
| 4x05 |
21.11.1999 |
26.10.1998 |
Krieg und Frieden |
A Good Day
|
| 4x06 |
28.11.1999 |
02.11.1998 |
Dirty Dancing |
A Tale of Two Muses
|
| 4x07 |
05.12.1999 |
09.11.1998 |
Hinter Gittern |
Locked Up and Tied Down
|
| 4x08 |
12.12.1999 |
16.11.1998 |
Najara, Botin des Lichts |
Crusader
|
| 4x09 |
19.12.1999 |
04.01.1999 |
Teuflische Taten aus früherer Zeit |
Past Imperfect
|
| 4x10 |
02.01.2000 |
11.01.1999 |
Drei Diebe und ein Baby |
The Key to the Kingdom
|
| 4x11 |
09.01.2000 |
18.01.1999 |
Tochter der Pomira |
Daughter of Pomira
|
| 4x12 |
16.01.2000 |
25.01.1999 |
Es war einmal...Xenarella |
If the Shoe Fits...
|
| 4x13 |
23.01.2000 |
01.02.1999 |
Diesseits von Eden |
Paradise Found
|
| 4x14 |
06.02.2000 |
08.02.1999 |
Devi |
Devi
|
| 4x15 |
13.02.2000 |
15.02.1999 |
Im Strom der Zeit |
Between the Lines
|
| 4x16 |
20.02.2000 |
22.02.1999 |
Der Weg des Lebens |
The Way
|
| 4x17 |
27.02.2000 |
15.03.1999 |
Vorhang auf für Gabrielle! |
The Play's the Thing
|
| 4x18 |
05.03.2000 |
19.04.1999 |
Najaras Rückkehr |
The Convert
|
| 4x19 |
12.03.2000 |
26.04.1999 |
Eine Leiche zum Dessert |
Takes One to Know One
|
| 4x20 |
26.03.2000 |
03.05.1999 |
Auch du, mein Sohn Brutus? |
Endgame
|
| 4x21 |
02.04.2000 |
10.05.1999 |
Die Iden des März |
The Ides of March
|
| 4x22 |
19.03.2000 |
17.05.1999 |
Karmische Katastrophen |
Deja Vu All Over Again
|
